シニア特許代理人・スペシャリスト（化学工学・日本語必修）

公司介绍

クライアントは、中国トップクラスの対日IPリーガルサービスチームを擁する大手知財ファームです。大手日系化学・材料・エネルギー企業や日本の特許事務所と長年にわたり強固な信頼関係を築いています。対日業務のさらなる拡大に伴い、日本語ネイティブレベルの化学工学分野シニア特許代理人を募集いたします。

职位描述

クライアントは、中国トップクラスの対日IPリーガルサービスチームを擁する大手知財ファームです。大手日系化学・材料・エネルギー企業や日本の特許事務所と長年にわたり強固な信頼関係を築いています。対日業務のさらなる拡大に伴い、日本語ネイティブレベルの化学工学分野シニア特許代理人を募集いたします。   業務内容  日系企業の中国特許出願（日中・中日翻訳、明細書作成、拒絶理由通知への対応、審判業務）の対応および品質管理；日本のクライアントおよび現地特許事務所との直接的な折衝、特許発掘・権利化戦略の提案；化学、高分子、電池材料、ファインケミカル等の分野における複雑な特許案件および特許無効分析。

职位要求

応募資格  化学、化学工学、材料科学、高分子等の関連分野における学士号以上；日本語能力試験N1または同等以上。ビジネスレベル以上の高度な日本語運用能力（読み・書き・会話）必須（日本留学・勤務経験者を歓迎）；中日両国の特許法に精通し、外事化学特許の実務経験3年以上；中国特許代理人資格（弁理士資格）の保持が必須；高いビジネスマナー、顧客対応能力、チームワーク精神。待遇・福利厚生  高い専門性を評価する優遇された給与体系（基本給＋外事案件インセンティブ）；対日知的財産分野のトップスペシャリストとしてのキャリア確立；日本での研修・交流機会および一流の弁理士・弁護士と協働できる環境。

シニア特許代理人・スペシャリスト（化学工学・日本語必修）

公司介绍

职位描述

职位要求

Mark Yuan